1507.
A fiatal cselédlány, Kató élete pokollá változik, amikor megérkezik az új grófnő, aki rendszeresen bántalmazza, és megalázza őt. A lelkileg összetört lány megismerkedik a rossz hírű kovácslegénnyel, Józseffel. Sorsuk jobbá fordítása érdekében merész tervet eszelnek ki, a grófnő háta mögött.
2019.
Magyar Levente új albérletbe költözik. A lakótársak boldogan veszik birtokba az olcsó házat, amelyben egy zárt ajtóra bukkannak. Az új lakók hamarosan rádöbbennek, hogy az albérletükben nem csak az ajtó rejteget titkokat. Ahogy apránként felfedezik a ház múltját, rájönnek, hogy talán mégsem kellett volna ideköltözniük.
Biró Zoltán legújabb, sodró lendületű regényében összefonódik a középkori és a jelenlegi Pécs, megmutatva az emberi lélek legmélyebb bugyrait.